Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alsa

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 10 מ קרוב ל10
1
155
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית LEHCE den Turkce ye
dziekuje! ;) no i chyba pomylka, bo zdaje sie, ze cos nieco z niderlandzkiego zrozumiem :-)
no i ja nie pracowalam w belgii nigdy i nie pracuje, wiec pomylka numer 2 ;)))
milego wieczoru :-)
ACIL

תרגומים שהושלמו
אנגלית thanks!
טורקית TeÅŸekkürler;)
45
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית السلام عليكم
السلام عليكم و ر حمة الله و بركاته
بارك الله...
original:
Assalamu alajkum Wa 'Rahmatullah Wa'Barakatuh Barakaallahu

תרגומים שהושלמו
אנגלית Peace on you
פולנית Pokój z tobÄ…
264
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית det värmer i hjärtat av att läsa dina ord Va inte...
det värmer i hjärtat av att läsa dina ord
Va inte ledsen,jag saknar er alla också men snart kommer vi ses igen och ha det lika mysigt som vi hade det nu, jag lovar att komma snart igen, hade glömt bort hur mycket jag älskar att vara i polen. Kan inte lova om familjen kommer, men ska göra mitt bästa att försöka få med de.

תרגומים שהושלמו
פולנית w sercu robi siÄ™ ciepÅ‚o, kiedy czytam twoje sÅ‚owa
14
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Stäng inte datorn
Stäng inte datorn

תרגומים שהושלמו
ספרדית No desconecte el ordenador.
טורקית bilgisayari kapatma
פולנית Nie zamykaj komputera
עברית לא לנתק את המחשב
44
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית Hej, jag heter J. och jobbar pÃ¥ JAG. Jag...
Hej, jag heter J. och jobbar på JAG. Jag har 2 husdjur
Name abbr./ pias 080618

תרגומים שהושלמו
פולנית Cześć, nazywam siÄ™ J. ...
130
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית un rendez-vous
Nje moje tego odebrac bo nie mam opcji mms zdje cia nadawaj tylko na maila caludje

Nie moglam wczoraj rozmawiac jak bedziesz miel czas to zadzwon jutro miedzy

תרגומים שהושלמו
צרפתית Spotkanie
אנגלית I can't receive it because I don't have the mms option
336
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam...
Jade do pracy.Zostalo tylko 40 dni.potrafilam uszanowac twoja wole.teraz ty uszanuj moja.bede czekac.pracowac i zajmowac sie milka.a jak przyjedziesz to bede cie juz wszystkim mogla przedstawic,bez wstydu.inaczej nie chce.odezwe sie za pare dni.kocham zawsze marzylam o tym ze milka kiedys bedzie mieszkac za mna.teraz mam szanse.nie bede jej juz zostawiac.zreszta i tak nie mam z kim. nie dostalom wolnego z pracy.

תרגומים שהושלמו
אנגלית I'm going to work. There're only 40 days left...
שוודית Jag Ã¥ker till jobbet. Det är bara 40 dagar kvar.
40
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית ze tak dlugo nie pisalam. Jak tam?...
ze tak dlugo nie pisalam.
Jak tam? Jestem samotna

תרגומים שהושלמו
אנגלית ...that I haven't written for so long...
170
שפת המקור
יוונית ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗΜΕΣ ΝΕΑΡΕΣ ΠΟΛΩΝΕΖΕΣ ΓΙΑ...
ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ ΕΜΦΑΝΙΣΗΜΕΣ ΝΕΑΡΕΣ ΠΟΛΩΝΕΖΕΣ ΓΙΑ ΕΡΓΑΣΙΑ ΡΕΣΕΨΙΟΝΙΣΤ ΣΕΡΒΙΤΟΡΕΣ ΚΑΜΑΡΙΕΡΕΣ ΣΕ ΞΕΝΟΔΟΧΕΙΟ ΚΑΙ ΚΑΦΕΤΕΡΙΑ ΣΤΗ ΛΕΥΚΑΔΑ ΕΛΛΑΔΑ
ΠΑΡΕΧΕΤΑΙ ΣΤΕΓΗ ΚΑΙ ΝΟΜΙΜΟ ΗΜΕΡΟΜΙΣΘΙΟ
ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ
ΤΗΛ
E MAIL
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
אנגלית WE ARE LOOKING FOR GOOD LOOKING YOUNG POLISH GIRLS FOR........
פולנית Poszukujemy Å‚adnych dziewczyn z Polski
1